Per il secondo anno consecutivo grazie all’ottima collaborazione tra il Municipio Roma I Centro ed il XIII Arrondissement di Parigi, con il supporto dell’Ambasciata di Francia e dei principali istituti di cultura francese, torna “Roma Parigi – Parigi Roma: la settimana della cultura francese”.

Tema dell’anno: «Comédies, chansons et chocolats» con in aggiunta un inedito dibattito intitolato «Je t’aime, moi non plus», dialogo semi serio fra due giornalisti, Alberto Toscano corrispondente italiano a Parigi e Marcelle Padovani corrispondente francese a Roma. Questa settimana italo francese sarà un’occasione per ringiovanire i rapporti privilegiati, sanciti dalla storia, fra i due Paesi e soprattutto tra due municipi, il 13° di Parigi e il I° di Roma Centro.

Con un’ampia programmazione di spettacoli, film, concerti e incontri e la possibilità di assaggiare e paragonare, i cioccolati francesi e quelli italiani: un modo come un altro per fare incontrare due culture e due tradizioni. Come al solito siamo onorati della presenza dell’Ambassade de France en Italie, l’Institut Français Saint Louis, la Villa Medicis, Roma Capitale, il Municipio Roma I Centro, e della collaborazione del Lycée Chateaubriand e della Civica Scuola delle Arti.  Jacqueline Zana-Victor Direttrice dell’evento

Secondo Jerome Coumet. Maire du 13eme Arrondissement de Paris è una occasione per rafforzare la collaborazione tra i due paesi (RENFORCER NOS LIENS).
E’ per questa ragione che afferma che “E’ con grande piacere che io sarò presente per il sesto anno all’iniziativa “Roma Paris, Rome” Settimana della cultura tra i nostri due paesi.

Scoperta delle più diverse forme d’arte , musicale, cinematografica, letteraria e anche gourmet con la degustazione di cioccolato! Questa edizione rafforzerà i legami tra il 13 ° Arrondissement di Parigi e il Comune 1 Centro storico.

Si tratta di un’azione molto utile e importante, non mancherò”
——
“C’est avec un immense plaisir que je serai present pour la sixieme année a l’initiative «Rome Paris, Paris Rome» semaine de culture entre nos deux pays.
Decouverte d’oeuvres les plus diverses artistiques, musicales, cinématographiques, litteraires et même degustation gourmande de chocolats!     Ce rendez-vous permettra de renforcer nos liens entre le 13eme Arrondissement de Paris et la Municipalité 1 Centro storico.
C’est une action tout à fait utile et importante, je n’y manquerai pas.”
——

Parla di SOLIDARIETÀ E FRATELLANZA TRA I POPOLI,  Sabrina Alfonsi, Presidente Municipio Roma I Centro la quale afferma: “Per il secondo anno consecutivo il Municipio Roma I Centro ospita «Roma Parigi, Parigi Roma», la settimana di cultura francese realizzata in collaborazione con il 13° Arrondissement di Parigi e con le principali istituzioni francesi in Italia, giunta alla VI edizione.

Dopo i gravissimi fatti accaduti a Parigi il 7 gennaio scorso, sentiamo ancora di più l’impegno – come pubblici amministratori – di lavorare per sostenere e incoraggiare la conoscenza tra le diverse culture e la valorizzazione delle differenze, attraverso i valori comuni della solidarietà e della fratellanza fra i popoli.

Un ricco programma di eventi musicali, letterari ed artistici aperti alla partecipazione dei cittadini che hanno il merito di promuovere e far conoscere il meglio della produzione culturale delle due città“.

Scarica QUI il Programma della MANIFESTAZIONE