(@icompanymusic)  (@Fabriziodeandre) (@deandrefabrizio) (@DeAndreFanPage) (@TeresaDeSio) @egragnaniello) #Napoli

Il 14 e il 15 settembre   il Maschio Angioino canta “Crêuza de Mä” in napoletano.

Protagonisti Teresa de Sio, Francesco di Bella, Gerardo Balestrieri, Enzo Gragnaniello con Mimmo Maglionico, Nando Citarella, Fausta Vetere e Corrado Sfogli – NCCP, Maldestro.

“Na strada ‘mmiez’o mare – Napoli per De Andrè”, in cartellone per “Estate a Napoli 2015”, è il concerto che va in scena il 14 e il 15 settembre nella splendidia cornice del Maschio Angioino.

“Crêuza de mä” ricantato in napoletano è un progetto promosso dal Comune di Napoli, il Club Tenco e la Fondazione Fabrizio De André con la consulenza logistica e organizzativa di iCompany.

Sul palco Teresa De Sio, Francesco Di Bella, Gerardo Balestrieri, Enzo Gragnaniello, Nando Citarella e la Nuova Compagnia di Canto Popolare che riproporrano i brani dell’album, tradotti da Teresa De Sio, Annino La Posta e Gennaro Del Piano. La quarantotto ore di musica al Maschio Angioino sarà registrata in presa diretta per dar vita ad una produzione discografica che destinerà i proventi alle attività di Medici Senza Frontiere.

Comune di Napoli – Assessorato alla Cultura
Club Tenco
con il patrocinio morale della Fondazione De André

NA STRADA ‘MMIEZZ‘O MARE
Maschio Angioino – Napoli
Lunedì 14 e martedì 15 settembre 2015 ore 21

Consulenza Artistica DORI GHEZZI DE ANDRÉ
Direzione culturale / condirezione artistica  ANNINO LA POSTA
Coordinamento e comunicazione / condirezione artistica  DARIO ZIGIOTTO
Organizzazione logistica Generale iCOMPANY

live&record:

TERESA DE SIO
Na strada ‘mmiezz‘o mare (Crêuza de mä)

FRANCESCO DI BELLA
Jamina (Jamìn-a)

GERARDO BALESTRIERI
Sidòne (Sidùn)

ENZO GRAGNANIELLO con MIMMO MAGLIONICO
Sinan Capudan Pascià (Sinàn Capudàn Pascià)

NANDO CITARELLA
‘A dummeneca (Â duménega)

FAUSTA VETERE e CORRADO SFOGLI – NCCP
Da chella riva  (D’ä mê riva)

In collaborazione con :
CCM – Comunicazione per le Culture e le Musiche
Shere ARAM- professione Suono
Studio Tema – Napoli